“Skymningssånger, lördagsjazz”
北欧の空気を纏った、午後のひとときの音楽会

Let the soft melodies of Yuki Tada and Seiichi Yoshimi accompany your fika time.
多田 ゆき（Vo.）と
よしみ せいいち（Ba.）による
心温まる演奏をお楽しみください。

■ 多田 ゆき（Vo.）とよしみ せいいち（Ba.）
ヴォーカルとウッドベースのデュオ。
シンプルな編成から生まれる深い響きを追求する。
ジャズのスタンダードナンバーを中心にしながら、洋楽や日本語の歌も幅広く演奏し、好評を得ている。

On Saturday, July 5, we invite you to an afternoon of gentle jazz and fika at Åter Tokyo.

1st set: 14:00-14:30
2nd set: 15:00-15:30

☕ Swedish sweets & drinks
スウェーデンのお菓子と飲み物
? Free entry / Tip box style
入場無料／投げ銭制
? One order per guest, please
お一人様ワンオーダーをお願いいたします。

Come enjoy the music and fika at our café
Välkommen!